The action of a diffraction grating itself can be demonstrated by passing a laser beam through the grating and showing the spread out spots on the wall. You can lead into the phenomenon by showing the effect of Single, Double, and Multiple Slits with the Cornell plate. Interesting effects result from crossing two gratings in the laser beam, or by arranging many at all different angles.